2018年04月05日

theories of relativity

3/26「ラジオ英会話」

遠山先生の「ラジオ英会話」最終週。

Old News Is New Again
”月の地下に巨大空洞“「かぐや」観測で判明
They say that the cavity, being underground, may provide an environment less susceptible to the day-night temperature gap of some 300 degrees Celsius and showers of radiation from space observed on the moon’s surface.
− 同グループは、その空洞が地下にあることから、月表面で観測される
  300℃余りの昼夜の温度差や宇宙から降り注ぐ放射線からの影響の
  より少ない
環境を提供する可能性があるとしています。
↑ 病気以外で使われている英文
↓ 病気の英文
And there’s also research that shows people who like a laugh are less susceptible to heart disease.
(それに、笑うのが好きな人は心臓病にかかりにくい、ということを
示す研究もありますよ。)
(14/05/15「実践ビジネス英語」)

アインシュタインの直筆メモ、2億円で落札
The physicist, known for his theories of relativity, gave the notes to a bellboy in lieu of a tip while staying at the Imperial Hotel in 1922.
相対性理論で知られるこの物理学者は、1922年に帝国ホテルに滞在中、
  あるベルボーイにチップの代わりにそのメモを渡しました。
相対性理論って theories of relativity って言うんだ!

in lieu of … 〜の代わりに
they won't use the X6 in lieu of the upgrade, ...
(彼らはアップグレード版の代わりにX6を使わなくていいのだから、...)
(09/07/07「入門ビジネス英語」)
どんな時に in lieu of を使いたくなるのだろう…。

チップの代わりに渡されたメモのひとつ。
One says, “A calm and humble life will bring more happiness than the pursuit of success and the constant restlessness that comes with it.”
− その1つには「成功の追求と、それに伴う絶え間ない不安より、
  静かで質素な生活のほうがより大きな幸福をもたらす」とあります。
↑ の pursuit は「追及、探究」
↓ は「趣味」
Yes, she’s taken up more gentle pursuits, ...
(ええ、もっと穏やかな趣味を始めました。)
(14/05/15「実践ビジネス英語」)

「伴う」の come with
You can enjoy the benefits of private cars without having to bear burdens that come with ownership.
(所有に伴う負担を強いられることなく、マイカーの利点を享受できるのです。)
(13/05/15「実践ビジネス英語」)

2018年度は「遠山顕の英会話楽習」でお世話になります。


【グッド・プレイス】
Netflix では、その日の気分に合わせて、
ドラマやリアリティショーを見ています。
グッド・プレイス」もそのひとつ。

主人公エレノアがある人に気持ちを打ち明けてスッキリした時のセリフ。

Don’t say anything.
I just needed to get that off my chest.

(返事は要らない もう満足した)

こ、これはっ!
It felt good to get it off my chest.
(言いにくいことを言ってすっきりした。)
(18/03/21「ラジオ英会話」)
最後の最後まで、見事にラジこってくれた「ラジオ英会話」。

大西先生の「ラジオ英会話」も楽しみだな〜。
聞き流しでは済まない講座になるようですが…( ̄▽ ̄;)


去年の今頃、3/30「実践ビジネス英語」
…, it’s important to put together a plan well in advance.
(十分前もって計画を立てることが大事です。)
この日が2016年度最後の「実践ビジネス英語」だったようです。
posted by ラジ子 at 12:04| Comment(0) | ラジオ英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする