2018年08月01日

should be able to

「ラジオ英会話」

助動詞もひとすじ縄ってわけにはいかない。

7/23放送分
〜のはず」という確信の should
Don’t worry. The ambulance should arrive any minute.
− 大丈夫だよ。救急車はすぐに来るはずだよ。
なかなか使えない。

緊急性の高い「すぐに」の別バージョン
any second / any moment / in no time (番組内で紹介)

7/24放送分
should と相性のいい動詞
First of all, I always insist that they should be on time for class.
− まず、私は生徒が授業に時間どおりに出席することを
  いつでも求めています

提案要求必要重要である」などを表す表現に後続する節では
should がしばしば使われる。(テキスト)
「〜すべきなんです」と言いたくなるような場合、とのこと。

09/08/05のエントリーから同類の動詞をコピペ
propose / suggest / demand / advise / require

It is important that you should do your best.
− ベストを尽くすことが重要なのです
同類形容詞をコピペ
essential / mandatory / crucial / proper / necessary

should を使わず、動詞原形を使う場合、「すべき」感は少し弱まる
(テキスト)
へー、へー、へー。

Because bricks are laid manually, it is essential that they be made in sizes that are easily lifted with one hand.
(レンガは、手で積み上げるので、片手で簡単に持ち上げられるようなサイズに作ることが不可欠である。)
(2009年7月号Business Vocabuilding)
I suggested that he move to a gated community for seniors, he OK’d the idea straightaway.
(高齢者向けのゲーテッド・コミュニティに引っ越すことを私が勧めた時、父はその案をすぐに了承しました。)
(14/12/04「実践ビジネス英語」)
ここまで気をつけてしゃべれたらスゴイな〜。
でも心配だから、とりあえず should 入れとこ( ̄▽ ̄;)

7/26放送分
I can’t promise, but I should be able to get you a couple of tickets for the concert.
− 約束はできないけど、そのコンサートのチケットを
  2〜3枚取ってきてあげられるはずだよ。
should be able to → 「できるはず
With a little more practice you should be able to pass your test.
(もう少し練習すれば、あなたは試験に合格することができるでしょう)
合格できるはず
(ジーニアス)

ブログからは「できるべき」しか見つけられず…。
Some argue they should be able to talk on public transportation.
(中には、公共交通機関では会話ができるべきだと、と主張する人もいるのです。)
(15/04/23「実践ビジネス英語」)


【7/24英会話楽習】
機内に置き忘れたノートパソコンが見つかった!
They’ve located your laptop
− 彼ら(清掃班)はあなたのノートパソコンを見つけて、…
場所を特定する感じ。
If we can locate them quickly, the bank can redeem them for genuine pesos.
(偽札をすぐに特定できれば、銀行が本物のペソと換えてくれます。)
(06/11/6・7「英会話上級」)

↓ は見つけるまでに時間がかかった場合らしいです。
My father often tracked down rare and hard-to-find books for his clients.
(父は依頼人のために希少本なかなか手に入らない本をよく見つけ出したの。)
(07/06/11「徹底トレーニング英会話」)


去年の今頃、1回休み。


英会話レッスンに通いたいけど、定期的に通える時間帯がなく、
そんならオンラインレッスンでもと思ったものの、
予約をとるのがめんどくさそうだったので、
英文添削サービスを使い始めてみました。
私には合っているような気はするものの、
簡単じゃないわね…( ̄▽ ̄;)

しばらく続けてみま〜す。
posted by ラジ子 at 13:32| Comment(9) | ラジオ英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする