2017年09月03日

specialty

8/21「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」

いつか九州も行ってみたい!

福岡の屋台にて。
And the neon lights reflected on the river look so pretty.
水面に映し出されたネオンライトがとってもキレイ!
reflect は実際に何かを「映す」。

比喩的に映す場合
The demise of the shopping mall reflects some deep changes in American society.
(ショッピングモールの終えんは、アメリカ社会のいくつかの
重大な変化を反映しています。)
(15/11/05「実践ビジネス英語」)

↓ は reflect on 〜 → 〜を熟考する、回想する
They reflect on what they’ve learned in life, and express their thanks for people’s love and friendship.
(人生で学んだことを回顧し、人の愛情や友情に対して感謝の気持ちを表すのです。)
(14/12/11「実践ビジネス英語」)

福岡の焼酎は食事によく合う
・… it goes well with the food.
このあと
This shochu tastes so good with the food.
という表現もありました。

福岡では餃子を柚子こしょうで食べるそうです。
Yuzu-kosho is a specialty of Kyushu.
What’s the local specialty?
(ここの特産物は何ですか?)
(10/02/07「英語5分間トレーニング」)

specialty store だと「専門店」
“big box” retail chains undercut specialty stores by offering chart-topping CDs at low prices.
(「大規模店舗」の小売チェーンがチャート上位のCDを専門店より低価格で売る)
(09/03/18「実践ビジネス英語」)

あと、驚いたのは
・…, people in Fukuoka actually eat more udon than ramen.
というセリフ。
福岡で豚骨ラーメンを食べているのは観光客なのかも?


今週のボキャブライダーのクイズより。
indent.jpg
英作文で、各段落の最初の字下げを indent と言うのだそうです、へー。

bars.jpg
音楽の楽譜の小節を bar と言うのだそうです、へーへー。

sneak preview.jpg
sneak preview が「内覧会、覆面試写会」だそうです。
勉強になりまーす


去年の今頃、「ラジオ英会話
Stress and anxiety can weaken your immune system, making you more susceptible to illness.
(ストレスと不安は免疫機能を低下させて、病気にかかりやすくすることがあるのです。)
英語学習がストレスに感じられるようになったら、
スパッとやめた方がいいですね
この記事へのコメント
ラジ子さんのブログを読むたびアプリを活用しなきゃと思います。ボキャブライダーは結構身の回りのものが英語で言えないことを再認識させられます。

indentと言うんですね。ライティングをきっちり学んだ人なら知っていることなのでしょうか。へこませるdentって考えるとなるほどです。barは譜面の小節ごとに縦の線が入っているから?
Posted by Lily at 2017年09月04日 16:36
途中で送信しちゃいました。sneak previewで内覧会なんですね。なるほど~。
ドラマの放送前に部分的にシーンをピックアップして視聴者に見せるsneak peek 呼ばれる動画がエンタメ記事によく貼り付けてあるので先が気になるときに見たことがあります。previewと同じ意味で使われるのかはわからないのですが。
Posted by Lily at 2017年09月04日 16:45
【Lilyさん】
このボキャブライダーのアプリって本当にすぐれもの。無料でいいんですかー? かなり前に indentation を習ったときに、革細工の印伝と結びつけて覚えました。でもこの意味はわからなかったのでメモメモ。bar も「小節」の意味は知らなかったです。sneak に形容詞があったことも知らず、ホントに勉強になります。sneak peek はたぶん preview と同じなんでしょうね。
基本的な単語といっても、毎日4語とその英文の積み重ねはバカにできないなーって思います。
Posted by ラジ子 at 2017年09月05日 21:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: